.

 

 

 

 

 

 


The Doctrine of Assignment*

 

 

 

 

 

The concept of kavod habriyot (honor for humankind) is the underlying principle that forms the basis for the numerous halakhot associated with respect for the dead, the period prior to burial, burial itself, the period of mourning, and laws concerning one who happens upon a corpse. Kavod habriyot is in turn based on the more fundamental idea of Tzelem Elokim - the fact that mankind was created in God's image. The relationship connecting these two concepts was expounded by Na=manides (Ramban). Ramban contrasts the Biblical statement, "Let us make man in Our image and Our likeness," (Genesis  1:26) with a phrase in Psalms: "[With] honor and glory did He crown [man]" (Psalms 8:6) and draws a parallel between the two:  "Man crowned with glory" implies that he was created in God's likeness; "man crowned with honor" implies that he was created in His image. "The image of God" is thus identical with the "the honor of God." The halakhic concept of kavod habriyot is constructed on this equation.

With this idea as an introduction, the Rav posed the following question. How does Judaism judge the human drive to attain honor? Is honor a worthy or unworthy aspiration? Immediately upon posing the question, some relevant statements from +azal present themselves. For example, "Jealousy, desire, and honor remove man from the world" (Pirkei Avot 4:21) and "Whomever pursues greatness, greatness flees from him" (Eruvin 13b).

Given the apparently negative view that +azal maintain towards the pursuit of honor, why did the Torah introduce the concept of kavod habriyot at all? Furthermore, why does the verse in Psalms laud God for endowing man with honor if its very pursuit is denigrated?

While honor often seems to be viewed negatively, other sources suggest that honor is a Divine attribute. God Himself is referred to as "the King of Honor" (Psalms 24:8). Indeed the word "honor" appears Biblically numerous times in possessive form in reference to God, e.g., "It is the honor of God to conceal a matter" (Proverbs 25:2).

The imperative of vehalakhta bidrakhav,  "And you shall go in his ways" (Deuteronomy 28:9) of imitatio Dei, is well known. The Talmud expands on this directive to suggest that just as God is merciful, so must we be merciful; just as He bestows kindness, so must we bestow kindness (Shabbat 113b). Further extending the Talmud's statement, if God Himself is called the King of honor, and honor is one of His attributes, then the attainment of honor should actually be a mitzvah. But if so, how can this idea be reconciled with the aforementioned negative statements of +azal noted above?

The resolution of these apparently contradictory attitudes towards honor lies in understanding the Doctrine of Assignment.

This doctrine was first articulated to Moses through a simple instruction issued by God. When we first encounter this directive in the Biblical narrative we tend to gloss over its significance. Yet, without a full understanding of its implications we cannot understand Moses' role, nor our own role, in Jewish history:

 

…HERP LA VXL$AW HKL HTEW

And now go, and I will send you to Pharoah... (Exodus 3:10).

 

Reflect for a moment on the paradoxical implications of this nondescript phrase. The Creator of worlds, the Master of the Universe, the Infinite, appoints flesh and blood, temporal man, who is "today alive but tomorrow in the grave" (Berakhot 28b), as His agent, (shalia=).[1] How can weak, finite man possibly act as the agent of the Infinite Creator of worlds? Although there is no sound resolution  to this question, the imperative for man to accept the assignment remains.

When one acts as an agent on behalf of another, a well-known Talmudic dictum applies: WTWMK ODA L$ WXWL$, "an agent is likened to the sender" (Mishnah Berakhot 5:5). Since man (the agent) was created in His image (i.e., likened to the sender) he is compelled to accept the assignment despite his feeble capabilities and temporal nature.

When Abraham entrusted Eliezer with the task of finding a wife for Isaac,[2] when Jacob entrusted Joseph with the task of burying him in the land of Israel,[3] and when Joseph entrusted his brothers with a similar responsibility,[4] the assignments were upheld through an oath sworn by the agent. In the case of Jacob's appointment of Joseph, the Ramban questions why an oath was necessary; didn't Jacob believe that Joseph would carry out his charge? Ramban answers that when the assignment is of particular importance, difficulty, or complexity, and the sender wishes to impress upon the agent the seriousness of his mission, the appointment is ratified through an oath.[5] 

Just like Moses, all of us have been appointed as God's agents, sent to fulfill His assignments. And just like our Biblical ancestors, this designation was ratified by an oath, as described in Niddah 30b:

 

ERKT YL YK" RMAN$ WTWA IYEYB$M$ DE O$M ACWY  WNNYAW...YALMYS BR $RD

WYNPL" , RMAN$ HTYMH OWY HZ "VRB LK ERKT YL YK". "IW$L LK EB$T VRB LK

OYPK YQN" RMAN$ HDYLH OWY HZ "IW$L LK EB$T " ."RPE YDRWY LK WERKY

."HMRML EB$N ALW Y$PN AW$L A$N AL R$A BBL RBW

 

Rabbi Simlai explained: "...the [fetus] does not leave [the womb] until [an angel] administers to it an oath, as it states: "For to Me will every knee bend, every tongue swear" (Isaiah 45:23). "For to me will every knee bend" refers to the day of death, as it states,  "To Him will bend all who descend to the dust" (Psalms 22:30). "Every tongue swear" refers to the day of birth, as it states: "Clean of hands and pure of heart who does not carry in vain my soul, nor swears falsely" (Psalms 24:4). 

In its original context, the latter verse ("pure of heart...") is a rhetorical response to the Psalmist's question posed in Psalms 24:3: "Who may ascend the mountain of God, and who may stand in His place of sanctity?" The answer, as provided by the Psalmist and explained in this aggadic passage, is one who "does not swear falsely," one who is faithful to an oath administered to the fetus on the day of his birth.[6] The passage continues:

 

LK WLYPAW .E$R YHT LAW QYDC YHT ?WTWA IYEYB$M$ HEWB$H AYH HMW

H"BQH$ EDWY YWHW .E$RK VYNYEB HYH HTA QYDC VL OYRMWA WLWK OLWEH

HTA OA .AYH HRWHU VB  ITN$ HM$NW OYRWHU WYTR$MW RWHU

.VMM HLUWN YNYRH WAL OAW BUWM HRHUB HRM$M

And what is the oath that is administered to [the fetus]? "Be righteous and do not be wicked. And even if the entire world says to you that you are righteous, in your own eyes consider yourself as wicked. And know that the Holy One Blessed Be He is pure, and His servants are pure, and the  soul that He gave you is pure; if you keep watch over it in purity, fine, but if not I will take it away from you."[7]

 

"For to you will every tongue swear." Every Jew was sent to earth as an agent of the Creator. When a Jew sins, he violates not only the will of God but also the terms of his assignment. In Halakhah, a person's role as agent disappears the moment the sender wishes to terminate the agent's status (his sheli=ut). A person exists on earth only as long as he pursues his mission. When an individual disregards or can no longer accomplish his mission, then the initial half of the verse becomes operative: "'For to You will every knee bend' -- this is the day of death."

The same thought is expressed in a verse in Job 14:5-6:

 

.RWBEY ALW TY$E WYQX VTA WY$DX RPSM WYMY OYCWRX OA

WMWY RYK$ YK LDXYW WYLE HE$

If the days and months that a person lives are predetermined, and You have set limits [on his life] that man cannot surpass – then turn away from him, and let [his pain] be relieved, until, like a hired hand, he craves the [end of] his day.

 

Man's days are numbered, but while he lives he is a "hired hand" whose job is to perform his employer's assignments.

To better direct our individual talents and strengths towards carrying out our assignments, we were predestined to live in a specific time and place. Providence knows which circumstances, what time, and in which community one will have the ability to accomplish his assignment. Were the assignment impossible to accomplish, the appointment would be a WMYYQL R$PA YA$ YANT, "a condition that would be impossible to fulfill,"[8] and the appointment would be legally invalid. If God appoints an agent, the agent must have been endowed with the ability to act in this capacity. The time and place in which each individual appears on earth were designated to allow him the best conditions in which to fulfill his assignment.

In this vein, the Rav cited Rav Avraham Yitz=ak Hakohen Kook,[9] who provided a novel explanation of a meditation taken from Berakhot 17a that is included in the Vidui portion of the Yom Kippur service:

 

YTRCWN AL WLAK YTRCWN$ W$KEW  ,YADK  YNYA YTRCWN AL$ DE YQLA

My Lord, before I was created I was worthless, and now that I indeed have been created, it is as if I were not created.

 

Rav Kook explained this meditation as follows: Hashem, you know that had I been born in an earlier generation, in an earlier era, I would have been worthless, unable to accomplish my specific assignment.[10] Yet, I have accomplished so little of my present assignment, I am likewise unworthy of having been created even in this generation.

The word VALM,  angel, when used in the Bible, can refer to a human as well as a celestial being. Both were created for the same purpose: to carry out God's mission. The difference is that angels have no free will – they are compelled to carry out their assignment. Man, in contrast, is free to be either faithful or unfaithful to his mission and his Sender.

There is a passage in a midrash that amplifies this idea.  In the Torah's description of the visit to Abraham by three strangers, they are described as OY$NA, people (Genesis 18:2). Yet, when they visit Abraham's nephew Lot, they are referred to as OYKALM, angels (Genesis 19:1). Rashi explains the dichotomy as follows:

 

,OARQ OY$NAK  ,WLCA OYRYDT OYKALMH WYHW ,LWDG WXK$ OHRBA LCA

.OYKALM OARQ HPY WXK IYA$ UWL LCAW

 

In regard to Abraham, whose spiritual powers were great and for whom angels were [therefore] commonly found in his company, they were called "men," but in regard to Lot, whose spiritual powers were not great, they were called "angels."

 

Abraham lived his life as a true agent of God, totally dedicating himself to his assignment. Angels, whose very being is similarly dedicated, appeared to Abraham simply as peers, as men who did not seem extraordinary in any way. But in Sodom, a locale where man was completely self-centered, the concept of assignment was foreign. The presence of these strangers in Sodom created a sensation. Here was a group of strangers who live not for themselves, but exclusively to fulfill a mission from God. Lot had never construed his life as God's agent, and the strangers therefore appeared to him other-worldly, angelic.

 

GOD'S SHELIHUT VERSUS SHELIHUT IN HALAKHAH

 

The parameters regarding the appointment of an agent and the commission of his assignments are precisely defined in Halakhah. God's appointment of man as agent differs in some very significant ways from the halakhic concept of agency. The Rav discussed four ways in which they differ.

1. Open-Ended Assignment Term

 

When the rules regarding conventional sheli=ut are detailed in the halakhic tomes of +oshen Mishpat (121-125) and Even Ha'ezer (140-142), an appointment of a limited nature is discussed. An agent, for example, might be asked to give or receive a betrothal or writ of divorce, or to sell or receive an item. Such assignments are specific, with clearly defined objectives. An agent cannot be appointed to carry out an open-ended, indefinite assignment: a BWCQ WNYA$ RBD.[11]

Yet the assignment to which God appoints man is indeed open-ended. The agency is permanent from the oath at birth through the moment of death. Although the specific assignment may have yet to be defined and can change during the course of one's life, one's role as God's shalia= is a permanent assignment. A person cannot accept or reject an assignment, since a person can never know for certain his ultimate purpose.

The Yerushalmi in Kiddushin (61b) provides a powerful illustration of this concept. The Gemara tells a story of the supreme lengths that Rabbi Tarfon went to honor his mother. Once, his mother tore her shoe and rather than allow her to walk barefoot, Rabbi Tarfon actually placed his hands under her feet, alternating his hands as she walked, until she arrived home and reached her own bed. Later, when Rabbi Tarfon fell ill, the Rabbis came to visit him. Rabbi Tarfon's mother asked them to pray for his recovery, in the merit of his honoring her so excessively. When the Rabbis asked what exactly Rabbi Tarfon did that was excessive, she related the incident of the torn shoe. The Rabbis responded, "even had he bestowed honor upon you that was thousandfolds greater than what he has already done, he would not have fulfilled even half of the Biblical imperative of honoring [parents]."

Commentators on this passage ask an obvious question: When one is concerned for the well-being of someone who is ill, one normally reflects on that person's good deeds, and prays for his recovery based on those merits. Honoring one's parents, moreover, is one of the few mitzvot for which the Torah specifically designates long life as a reward.  Why, of all times, while Rabbi Tarfon lay ill, did the Rabbis see fit to minimize the extraordinary honor he extended to his mother?

In addressing this question, the +afetz +ayyim explained that one can never know his designated assignment. Naturally one would assume that the assignment of Rabbi Tarfon, one of the greatest Torah Sages of his time, was the dissemination of Torah along with his august contemporaries: Rabban Gamliel, Rabbi Akiva, R. Eliezer Ben Hyrcanus, R. Yehoshua Ben Hananiah, R. Elazar Ben Azariah, and R. +utzpit Hameturgaman. Yet the Rabbis who came to visit Rabbi Tarfon were not quite sure. Perhaps his purpose on earth was indeed to disseminate Torah. On the other hand, maybe Rabbi Tarfon was created to serve his mother in her old age. True enough, for this purpose he did not need to become the great sage Rabbi Tarfon; a simple unlearned Jew could have fulfilled that assignment just as well. Perhaps becoming a Torah giant was only a secondary, minor assignment, while his major purpose on earth was to help his aging mother.

So when the visiting rabbis heard his mother suggest that Rabbi Tarfon exceeded the requirements of the mitzvah of honoring one's parents, they in essence responded: God forbid! If Rabbi Tarfon completely fulfilled his assignment, then there is no longer a reason to remain on earth, and he would succumb to his illness. The rabbis therefore insisted that Rabbi Tarfon had not discharged a tiny fraction of his obligation; his reason for being placed on earth remained to be realized. +azal have said: Sometimes God causes it to rain on an entire continent so one specific blade of grass can grow (Ta'anit 9b). Similarly, sometimes a great man, one of the greatest of his generation, can be placed on earth to accomplish a relatively small assignment -- serving his old, frail mother.

The incident contains an important message for us all. We cannot argue that a specific task should be relegated to someone else because it doesn't seem to play to our unique capabilities.[12]  A mitzvah can never be beneath someone to perform. +azal say, "One should be careful to fulfill the easy as well as difficult mitzvot because one does not know the reward for any mitzvah" (Avot 2:1). The Rav added that one should fulfill the "easy" mitzvot simply because one does not know his assignment; perhaps he was sent precisely to fulfill just such mitzvot.

 

2. The Sender Accompanies the Agent

 

It is axiomatic that after an agent's appointment, the agent substitutes for the sender and accomplishes the assignment on his own. The sender does not normally accompany the agent, for what would be the purpose of an agent if the sender tags along and could do the task himself?

Yet, when God assigns an agent, He never leaves his agent's side. He accompanies His agent and is a partner in all his actions. Without the Sender's active help, the agent would most definitely fail: "If God does not build the house, in vain do the builders toil, if God does not guard the city, in vain is the watchman's effort" (Psalms 127:1). All the agent must do is exert the effort; success depends on the Sender.[13] 

This concept would seem to violate a halakhic dictum: "If two workers are assigned to perform the same task, one capable of accomplishing it and one incapable, one pays only the capable one." Yet, despite the fact that He is indeed All-Capable and we are pitifully incapable, Hashem is charitable – accomplishment of the assignment is credited to the agent. For example, when Jacob awakened from his dream of the ladder reaching to the heavens, he set the foundation for the future Temple on that site, saying: "And this stone which I have placed as a monument shall be the House of God" (Genesis 28:22). In order to be credited with building the Temple, man must only move one stone. Although the remainder of the construction will be done by the Sender, man will receive full credit.

This paradoxical idea of a sender who appoints an agent, yet also accompanies him on his mission, was revealed to Moses in Egypt. At first Moses wished to refuse his assignment: "Who am I that I should go to Pharoah?" God answered, "I will be with you" (Exodus 3:11-12). God, in effect, said: "Moses, you are making a mistake. This is not a conventional assignment. I will not leave you alone to carry out the sheli=ut, I will not retreat into transcendence while you are left on your own, with the entire burden of freeing the nation resting on your shoulders. In this assignment, I the Sender will not leave your side, not even for a moment." "And this will be the sign that I have sent you: When you take the nation out of Egypt, you shall worship God on this mountain" (Exodus 3:12). "The full realization that I have accompanied will strike you, Moses, when, much later, at Mount Sinai, the Jews will proclaim: EM$NW H$EN - 'We will do and we will listen' (Exodus 24:7). You will wonder how a people can change so completely, how a nation of lowly slaves can transform into a 'kingdom of priests and a holy nation' (Exodus 19:6). No human leader can accomplish such a metamorphosis; it can only be accomplished through My active participation. Therefore, Moses, you cannot argue that the assignment is too difficult for you. If the Sender accompanies you, then even you, 'the heavy of mouth,' the stutterer, can lead this people. On the other hand, were I not to accompany you, even Aaron, to whom I gave the gift of oratory, would not be up to the task:  'And I will be with your mouth and with his mouth...' (Exodus 4:15). Without My continuing, guiding Presence, neither of you could accomplish what is required. No mission is too difficult to accept because, 'I will be with you.' "

 

3. Incomplete Fulfillment

 

Another difference between ordinary agency and God's assignment lies in a halakhic concept: WTWXYL$ H$WE$ XYL$ LE HQZX, it is assumed that an agent appointed by man can complete his assignment (Eruvin 31b). In contrast, man's mission from God can never be completed:

 

HBRH RK$HW OYLCE OYLEWPHW QXWD TYBH LEBW HBWRM HKALMHW RCQ OWYH

The day is short, the work is vast, the employer exerts pressure, the workers are lazy, and the reward is great (Avot 2:15).

 

The inability to complete one's assignment is a reality that accompanies man as long as he lives. As such, no person can assert that he has completed his Divine mission.

 

4. Mission Equality

 

The relative significance of each person's assignment does not depend on the specifics of the mission, how much of the assignment he completes, or the lasting effect of the sheli=ut. No one can assess the relative importance of his Divine assignment. Wholehearted acceptance and the will to carry out the assignment are all that count.

There is an important passage in Masekhet Berakhot 17a that addresses this theme:

 

AWHW RYEB YTKALM YNA .HYRB YRBXW HYRB YNA :HNBYD INBRD WHYYMWPB ALGRM

WNYA AWH$ O$K.WTKALML OYK$M AWHW YTKALML OYK$M YNA,HD$B WTKALM

AWHW HBRM YNA RMAT AM$W .WTKALMB RDGTM YNYA YNA VK , YTKALMB RDGTM

OYM$L WBL IYWKY$ DBLBW UYEMMH DXAW HBRMH DXA WNYN$ , UYEMM

A common saying among the Rabbis of Yavneh: I am a creature and my colleague is a creature. My work is in the city, and his is in the field. Just as I don't involve myself in his work, so does he not involve himself in mine. And if you were to say that I accomplish much and that he accomplishes little, we learn that it does not matter whether one accomplishes much or little, as long as he does his work for the sake of Heaven.

 

The rabbis of Yavneh had a sacred mission. Through every page of the Jerusalem and Babylonian Talmud they guaranteed the eternity of Israel. Yet these same rabbis maintained that their mission was of equal value to their brothers in Galilee and Judea who work in the fields, who provide food to their brothers in the cities. But what did these anonymous farmers accomplish of historical significance on behalf of the nation of Israel? We know well of Rabban Gamliel, Rabbi Elazar, and Rabbi Akiva, but of what lasting import is the work of these unknown tillers of the soil?

Level of accomplishment is not what sanctifies an individual. It is the faithfulness in which one engages in the assignment. Holiness is associated not with perceived success, but with the effort. Man is not judged by his accomplishments, but by the devotion through which he pursues his mission.[14]

 

Jacob's Reaction to Joseph's Dreams

 

The Rav made use of this concept to explain the Biblical story of Joseph's two dreams as described in Genesis 37:10-11:

 

TMLX R$A HZH OWLXH HM WL RMAYW WYBA WB REGYW WYXA LAW WYBA LA RPSYW

WYBAW WYXA WB WANQYW ?HCRA VL TWWXT$HL VYXAW VMAW YNA AWBN AWBH

.RBDH TA RM$

And [Joseph] related [the second dream] to his father and to his brothers. His father scolded him and said to him, "What is this dream that you have dreamt? Are we to come – I, your mother, and your brothers – to bow down to you to the ground?" His brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.

 

After Joseph recounted his first dream involving sheaves of wheat, the Torah does not describe any reaction by Jacob. Only when he shareds his second dream, when the stars, moon, and sun bowed down to him, does the Torah discuss Jacob's rebuke. Yet, the themes of both dreams seem identical, so why did Jacob only rebuke Joseph after recounting the second dream?[15] Secondly, there is an inconsistency in Jacob's rebuke to Joseph on the one hand, and "keeping the matter in mind" on the other. If Jacob's disapproval suggested that the dream had no significance, why did he "keep the matter in mind"? If, on the other hand, Jacob indeed expected the dream to be fulfilled, why the reprimand?[16] 

The Rav explained a profound idea that emerges from this narrative. The first dream, involving sheaves of wheat bowing to Joseph's wheat sheave, represented Joseph's political and economic power, and his brother's dependence on that power for their own well-being. This aspect of Joseph's dream did not trouble Jacob. The first dream would indeed be fulfilled precisely as Joseph understood. There would indeed come a time when Joseph would be ruler, supporting an entire land and its population, including his own brothers who would ultimately bow to him. The physical dependence of poor on rich, of weak on strong, is a simple, ubiquitous relationship. The obeisance of the brothers in Joseph's first dream was of an economic and political nature. Physical and economic dependence on a benefactor does not detract from the intrinsic honor of the beneficiary. No jealousy was therefore expressed by his brothers, nor any rebuke by his father.

However, the second dream, involving the sun, moon, and stars bowing to Joseph, represented an attempt by Joseph to arrogate for himself a different type of authority. The subservience of the heavenly bodies denotes spiritual rather than economic subordination. Joseph felt that his mission on earth was of greater spiritual import than that of his brothers. A person's intrinsic holiness is based on the fact that he is assigned a personal mission by God. If, in Joseph's recounting of his dream, he maintained that his mission was more sacred than that of his brothers, he in essence was suggesting that he was endowed with more holiness than his brothers. Joseph was therefore undermining the egalitarian foundation of, "with honor and glory did He crown him." Yet, Jacob did not believe the dream to be untrue, for if he did, Jacob would not have waited for the event to pass. So what specifically was the reason for Jacob's reproof to Joseph?

Jacob understood that not only would the second dream be fulfilled, but that its precise antithesis would come to pass as well in a manner that Joseph did not foresee. The spiritual dependence of the brothers on Joseph would indeed take place one day, but Jacob understood that there would come a time when the roles would be reversed, when Joseph would also be dependent on his brothers to realize his own spiritual destiny. The reliance of the brothers on Joseph for their physical well-being was indeed absolute, and their respective roles in this regard would not change. However, in the religious realm, Joseph would one day have to make a figurative obeisance to his brothers to parallel their own earlier deference to him. Only in this way could the egalitarian nature of sheli=ut apply to Joseph on one hand and his brothers on the other. Only in this way could there be balance among the roles of all the protagonists on the spiritual stage. Jacob's criticism of Joseph was due to Joseph's mistaken impression that his brothers' spiritual dependence on him would be as permanent as their physical dependence. So Jacob therefore waited for "the event to pass" in all its symmetry, for a time when not only Joseph's dream but its very antithesis would be fulfilled.

And as Jacob had so clearly comprehended on that fateful day in Canaan, the moment of Joseph's complete subjection to his brothers' control ultimately arrived.

 

.HZM YTWMCE TA OTYLEHW OKTAק'HםDQPY DWQP …TM YKNA WYXA LA FSWY RMAYW

Joseph said to his brothers: "I am about to die…when God will remember you, you must bring my bones up out of here"(Genesis 50:24-25).

 

The viceroy of Egypt, the ruler who by his smallest gesture had the power to judge his brothers for life or death, before whom the brothers begged for their own lives as they pledged eternal subjugation to him, now made an amazing request. The all-powerful Joseph was utterly powerless to accomplish the one objective that mattered most to him – to assume his place among the tribes of Israel, to have his name etched beside that of his brothers on the breastplate of the Kohen Gadol. To achieve this goal, Joseph had to be buried in the Land of Israel. The Biblical commentators ask why Joseph did not simply assign his two sons, Menasheh and Ephraim, the task of his interment. The answer is that Joseph was not only concerned about his final resting place, but about his very legacy. He was torn from his family, estranged, in Egyptian exile for so long that he required a spiritual realignment with the rest of the Children of Israel.

To accomplish this realignment, Joseph had to repair the breach in the relationship with his brothers, a relationship that had been strained since childhood. He somehow had to inculcate love and respect where previously there was distrust and fear. His legacy had to be redefined and redeemed, with acknowledgement by his brothers and their descendants of his pivotal role in the continuity of the Jewish nation. There is a subtle double meaning in Joseph's request: YTWMCE TA OTYLEHW - "And you shall take [lit. elevate] my bones (Genesis 50:25)": the removal of my remains from Egypt should "elevate" my standing from estrangement to becoming an integral constituent of the tribes of Israel.

In this way the antithesis of Joseph's dream came to pass. Joseph figuratively prostrated himself before his own brothers as he begged them to fulfill his dying request. He was now utterly dependent on his brothers to fulfill their sheli=ut for him to attain his own redemption.

Only hundreds of years later was Joseph's dream fulfilled in the way that he originally understood. On the night when the Jews were ready for their triumphant exodus from Egypt, the Midrash relates that Moses delayed the departure from Egypt as he searched for Joseph's coffin (Shemot Rabbah 20:19). In this way, Moses acknowledged the importance of Joseph and his spiritual mission as the paragon of Jewish commitment in exile. Joseph had demonstrated that one could identify as a Jew and act in accordance with Jewish precepts, both in poverty as a slave and in royal grandeur as the ruler of Egypt. Without his example as a precedent, Jews could not have endured the centuries of enslavement in Egypt.

And why was Moses so dedicated to this task? The commentators suggest the reason was because he was a grandson of Levi, Joseph's greatest antagonist. "Simeon and Levi are brothers, vessels of violence are their wares" (Genesis 49:5). Levi was among the greatest of scoffers as Joseph recounted his dreams. But through his great descendant Moses, Levi vicariously acknowledged his mistake. The Talmud (Sotah 20b) comments on the phrase:

 

WTCYXMB WME -WME FSWY TWMCE TA XQYW

"And he [Moses] took the bones of Joseph with him"-- with him in his abode.

 

Moses not only physically carried Joseph's coffin, but internalized Joseph's legacy. Moses acknowledged that the entire nation owed their everlasting gratitude to Joseph not only for their physical well-being, a gratitude that had already come to pass as foretold in the first dream, but also, and perhaps mainly, for his spiritual leadership and example as represented in his second dream. This belated recognition now constituted the complete fulfillment of the "sun and moon and eleven stars bowing to me" (Genesis 37:9). Could there be a more beautiful example of such obeisance than Moses carrying Joseph's coffin on his shoulders? Joseph's spiritual mission on earth was now validated, his second dream fulfilled in its entirety.

Joseph and his brothers figuratively bowed to each other. Each honored the other since neither had an assignment that could be deemed superior to that of the other.

 

HONOR: A POSITIVE OR NEGATIVE TRAIT?

 

Through understanding the four foundations of God's sheli=ut to man, we can now revisit the question of whether honor is a negative or positive attribute. Honor can be understood to be a positive attribute when the recipient understands that his own self-worth is based on his role as God's emissary. One gives honor to the sender through his agent. While the ambassador of a small principality might be ignored, the emissary of a great country is honored on a level commensurate with that country's greatness. How much more should honor be granted to the Creator's emissaries, because through such recognition, the Sender Himself is honored.

For this reason, a person who demeans himself has violated the very notion of his assignment. For example, an opinion is stated in Kiddushin 40b that one who eats in a marketplace is considered similar to a dog and is therefore unfit to act as a witness in a court proceeding.[17] The veracity of any witness is based on the fact that he was created in God's image, which in turn is reflected in the kavod habriyot due him through his sheli=ut. If a person lacks self-respect, he has relinquished the basis for kavod, and has therefore lost the element of believability as a witness.

Yet this same attribute of honor, so central to humanity's election by God, turns negative when one aggrandizes the significance of his own perceived assignment over that of his fellow. Since no one truly knows what his assignment is, he cannot assert its superiority over anyone else's. In addition, the intrinsic holiness of a person is not related to one's accomplishments, but rather to the self-sacrifice by which he carries out his assignment.

In other words, kavod becomes a negative trait when it becomes confused with gedulah, which can be loosely translated as superiority. Gedulah is a relative term - it only has meaning when contrasted to the status of another person. The disparaging statement of +azal: "Whoever pursues greatness (gedulah), greatness flees from him" (Eruvin 13b), refers specifically to gedulah rather than kavod.

A good illustration of gedulah is provided in Megillat Esther. When, for example, Haman engaged in self-aggrandizement, the Megillah records: "And Haman told [his family and friends] all the ways the king promoted him (VLMH WLDG R$A LK) and elevated him above the officials and royal servants." Haman's self-esteem was only realized through flaunting his preferred position among the king's advisors (Esther 5:11). This distorted sense of dignity permeated Ahasuerus's thinking as well when, searching for an appropriate means to reward Mordecai for thwarting a palace coup, he asked: HZ LE YKDRML HLWDGW  RQY  H$EN  HM,  "What honor or greatness has been done for Mordecai for this? " (Esther 6:3).

The Rav concluded that honor is a positive trait only as long as kavod is bound within its etymological root - kaved, heaviness. When one feels God's charge as a sort of burden because the imperative of his assignment is constantly on his mind, always yearning to accomplish an exalted objective, then kavod is indeed a fulfillment of imitatio Dei.[18] 



* This derashah was presented as the latter half of the Rav's 1964 Yahrzeit shiur. This derashah appears in IWRKZ YMY under the title TWXYL$.

[1] That Moses indeed acted in this role is confirmed in a verse found later in the Bible. When Israel is about to encounter Edom, the following message is relayed: OYRCMM WNAYCWYW VALM XL$YW -"And He sent an emissary, and took us out of Egypt" (Numbers 20:16).  Rashi explains that the emissary was Moses.

[2] H$A XQYT AL R$A JRAH YQLAW OYM$H YQLA 'HB VEYB$AW YKRY TXT VDY AN OY$...

(G-B:GK TY$ARb)...  YNENKH TWNBM

[3] (UK:ZM TY$ARb) OYRCMB YNRBQT AN LA TMAW DSX YDME TY$EW YKRY TXT VDY AN OY$

[4]  (HK:N TY$ARB) HZM YTMCE TA OTYLEHW... RMAL LAR$Y YNB TA FSWY EB$YW

[5] This is the case even though administering an oath when appointing an agent is not strictly necessary from a halakhic standpoint.

 

[6] Note that this oath does not deny man free will. An earlier passage in the Gemara Niddah 16b states that an angel asked Hashem:

AL QYDC WA E$R WLYAW ?YNE WA RY$E,$PU WA OKX ,$LX WA RWBYG  ,HYLE AHT HM WZ HPYU

.OYM$ TARYM JWX OYM$ YDYB LKH :X"R RMAD ANYNX 'RDK RMAQ

What is to be the destiny of this drop [of semen]: A mighty person or a weak one, a wise person or a fool, a rich person or a poor one?" Yet, "a wicked person or a righteous one," is not asked [by the angel], in accordance with the opinion of Rabbi Hanina as Rabbi Hanina said: 'Everything is in the hands of Heaven with the exception of the fear of Heaven.'

[7] The fact that the Baraita uses the first person singular ("...if not I will take it away from you") suggests that God himself administers the oath, since no angel has the right to create life or take it away (Taanit 2a).

[8] Gittin 84a.

[9] Olat Re'iyah , Mossad Harav Kook, Volume 2,  p. 356 (1963).

[10] Here the Rav used himself as an example. Had he been sent as a rosh yeshivah in the time of the Vilna Gaon, everyone would have laughed at him! It was Hashem's plan that he be planted in his specific generation and in his specific place, because only under those circumstances could he accomplish his assignment.

[11] Rambam, Hilkhot Mekhirah 11:16.

[12] The Rav suggested in this vein that perhaps his own assignment is not to deliver lectures and shiurim; maybe it is to help a lonely Jew, something ostensibly far less significant.

[13] R. +ayyim Volozhin said: IAUWCPYWA AQWD U$YN ,IAU  WC  ZYA TYLKT EREZNWA - Our purpose is to do, not necessarily to accomplish.

[14] [The midrash, based on a verse in Jeremiah, describes how, after Israel was led to exile, the forefathers plead with God to redeem them, but to no avail. Only after Rachel weeps on behalf of her children does Hashem promise redemption to Israel: "Thus said Hashem: Restrain your voice from weeping and your eyes from tears, for there is reward in your accomplishment, says Hashem...and your children will return to their border (Jeremiah 31:15-16). What exactly was Rachel's "accomplishment" that Hashem would only listen to her?  The fact that she revealed to her sister Leah the signal through which Jacob was to have identified her at her wedding, so as to avoid shaming her (Megillah 13b). But was her action of greater significance than the akedah, for example? Why is it only Rachel's act that merits such a reward? The answer is that from the standpoint of a young girl fulfilling her assignment, Rachel's action involved a greater level of self-sacrifice. MK]

[15] Some commentators argue that Joseph never told Jacob the first dream, but others hold that Joseph told his father both dreams.

[16] Rashi explains that although Joseph realized that this dream was indeed a portent for the future, Jacob sought to dismiss it publicly so as to minimize the strife between Joseph and his brothers.

 

[17] This position is affirmed by the Rambam in Hilkhot Edut 11:5.

[18] See pages 143-144 for a related idea on the use of the word A$M as it relates to prophecy.